Die Gemeinde Biel hat die angefochtene Wiederherstellungsverfügung in deutscher
Sprache verfasst, nachdem sich der Beschwerdeführer durch einen Anwalt hat vertreten
lassen, welcher Eingaben auf Deutsch eingereicht hatte. Damit ist vorliegend Deutsch die
Sprache des Verwaltungsverfahrens. Da Beschwerdeverfahren in der Sprache des
Verwaltungsverfahrens durchgeführt werden (Art. 8 Abs. 3 i.V.m. Art. 9 Abs. 1 SRV), hat
das Rechtsamt der BVE die erste Verfügung auf Deutsch verfasst. Es bediente sich damit
der Sprache des erstinstanzlichen Verfahrens.4 Dies ist auch für die obersten Gerichte und
die kantonal zuständigen Gerichtsbehörden vorgesehen (Art. 4 Abs. 4 Bst.