c) Den Baugesuchsunterlagen zum Restaurant "F.________" lässt sich also
entnehmen, dass die Bauherrschaft in ihrem Baugesuch um die Bewilligung für zwei
gleichartige Lüftungsanlagen sowie für einen Pizzaofenkamin ersuchte. Entsprechende
Anlagen sind auf den Plänen eingezeichnet. Die Baubewilligung des
Regierungsstatthalteramts Thun vom 30. Juni 2009 umfasst damit u.a. ein Lüftungssystem
an der Nordostfassade des Gebäudes, in welchem sich das Restaurant befindet. Die Pläne
zeigen, dass die Lüftungsanlagen auf die Nachbarparzelle ragen. Ob diese Anlage zwei
oder drei Kanäle umfasst, ist auf den Plänen dagegen nicht klar ersichtlich.