1. Der Beschwerdegegner ist Eigentümer des Grundstücks Thun 1 Grundbuchblatt
Nr. E.________. Auf diesem Grundstück befindet sich das Restaurant "F.________", für
welches das Regierungsstatthalteramt Thun mit Gesamtbauentscheid vom 30. Juni 2009
die Gesamtbaubewilligung erteilte. Diese Bewilligung beinhaltete neben der Umnutzung
des damaligen Verkaufslokals in ein Restaurant u.a. auch Umbauarbeiten im Innen- und
Aussenbereich des bestehenden Gebäudes sowie die Erteilung der Betriebsbewilligung für
das Restaurant. Am 6. Januar 2010 fand die Abnahme des fertig gebauten Restaurants
"F.________" statt, woraufhin dessen Eröffnung auf den 7. Januar 2010 freigegeben
wurde.