Die Pflicht der Gemeinde Lengnau, die umstrittene Wärmepumpe lärmrechtlich abzuklären,
ergab sich vorliegend jedoch nicht aus der Anzeige, sondern aus Art. 36 LSV. Ursache für
die Abklärungen war, dass für die Baupolizeibehörde Grund zur Annahme bestand, dass
die massgebenden Belastungsgrenzwerte durch die Wärmepumpe überschritten werden.
Die Anzeige sorgte lediglich dafür, dass die Baupolizeibehörde Kenntnis vom Sachverhalt
erhielt. Hätte kein Grund zur Annahme einer Überschreitung der Belastungsgrenzwerte
bestanden, hätten trotz Anzeige keine weiteren Abklärungen vorgenommen werden
müssen.