Les emplacements passé (actuel emplacement des box) et actuel du grenier litigieux sont
visibles depuis le domaine public, aussi bien depuis la rue G.________ que depuis le
chemin H.________.11 De plus, le site se trouve non loin de la place I.________, de l'autre
côté de la voie de chemin de fer. Il semble d'une part peu crédible que des travaux d'une
ampleur non négligeable, menant au déplacement d'une construction, aient pu passer
inaperçus des autorités faisant preuve de la diligence nécessaire, ce d'autant plus qu'ils se
sont accompagnés de travaux de démolition puis de reconstruction d'un autre bâtiment,
qu'on ne peut pas qualifier d'insignifiants.