Emissionen sind unnötig, soweit sie über das Mass hinausgehen, das zur Erfüllung ihres
Zwecks notwendig ist. Zu beleuchten ist nur, was beleuchtet werden muss, wobei die
notwendigen Bedürfnisse mit der geringstmöglichen Gesamtlichtmenge abzudecken sind.17
Auch die kantonale Energiegesetzgebung (Art. 51 Abs. 1 KEnG18) schreibt vor, dass
Beleuchtungen energieeffizient und umweltschonend zu betreiben sind und dass die
Lichtstärke und die Dauer der Beleuchtung auf das Mass zu beschränken sind, das aus

12 BGE 140 II 33 E. 4.1 S. 36

13 Art. 11 Abs. 3 USG

14 Art. 12 Abs. 2 USG

15 BGE 140 II 33 E. 4.2 S. 36 f.

16 VGE 208/2010 vom 24. Januar 2011, E. 2.2