Beim Lift ("vertikale Zirkulation")
hat die Procap im Fachbericht einzig die Auflage "Kabinenmasse innen min. 1.10 x 1.40 m"
gemacht. Als Beurteilungskriterium sind "Befehlsgeber nach EN 81-706 und Anhang G"
genannt. Beim Verweis auf die EN-81-70 handelt es sich nicht um einen Globalverweis,
sondern auf einen bestimmten Teilbereich der Norm. Die Anforderungen an die
Befehlsgeber sind in Ziffer 5.4.1 und 5.4.2 der EN 81-70 geregelt und in Tabelle 2 konkret
aufgelistet. Daraus ist ersichtlich, dass die Tasten einen optischen Kontrast aufweisen

3 Tschannen/Zimmerli/ Müller, Allgemeines Verwaltungsrecht, 4. Aufl., Bern 2014, § 28 N. 90; Aldo Zaugg/Peter