1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen, soweit darauf eingetreten werden kann.
Die Verfügung der Gemeinde Fraubrunnen vom 3. Februar 2016 wird aufgehoben.
A.________ werden Kosten für die Schnurgerüstabnahme von Fr. 360.-- auferlegt.
Für das Inkasso dieser Kosten ist die Gemeinde zuständig.

2. Der Beschwerdeführer hat Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 200.-- zu bezahlen.
Eine separate Zahlungseinladung folgt, sobald dieser Entscheid in Rechtskraft
erwachsen ist.

3. Es werden keine Parteikosten gesprochen.

IV. Eröffnung