ENTSCHEID DER BAU-, VERKEHRS- UND ENERGIEDIREKTION RA Nr. 120/2016/10 Bern, 15. Juni 2016 in der Beschwerdesache zwischen Herrn A.________ Beschwerdeführer 1 Frau B.________ Beschwerdeführerin 2 alle vertreten durch Herrn Fürsprecher C.________ und Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun Baupolizeibehörde der Gemeinde Zwieselberg, Hubel 46, 3645 Zwieselberg betreffend die Verfügung des Regierungsstatthalteramts Thun vom 20. Januar 2016 (bbew 150/2015; Ausführung Lamellen) I. Sachverhalt