ENTSCHEID DER BAU-, VERKEHRS- UND ENERGIEDIREKTION RA Nr. 120/2015/50 Bern, 27. November 2015 in der Beschwerdesache zwischen Herrn Y.________ Beschwerdeführer vertreten durch Frau Fürsprecherin X.________ und Baupolizeibehörde der Gemeinde Hindelbank, Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 14, Postfach 17, 3324 Hindelbank betreffend die Verfügung der Baupolizeibehörde der Gemeinde Hindelbank vom 6. Juli 2015 (Fotovoltaikanlagen) I. Sachverhalt