5. A la demande de l'Office juridique (OJ), qui conduit les procédures de recours pour le
compte de la TTE2, la commune a confirmé que la mention de la parcelle no H.________
dans la décision attaquée est erronée; elle a désigné les contours de la construction
litigieuse (cf. plan en annexe, surface quadrillée).

A la demande de l'OJ, le participant d'office à la procédure 1 a confirmé avoir réalisé les
travaux de construction du couvert.

6. L'OJ a intégré d'office à la procédure les participants 1 à 3 et leur a donné l'occasion
de s'exprimer.