Les participants à l'inspection des lieux se sont mis d'accord sur les délais que les
recourants – en particulier le recourant 1, principal obligé en tant que propriétaire des objets – devront respecter pour la mise en ordre. On a considéré d'une part l'activité professionnelle du recourant 1: dans le canton du Valais, il gère une cabane de montagne et exploite des vignes. Le contrat pour la gestion de la cabane prend fin en avril 2016 et ne sera
apparemment pas renouvelé.