c) Il s'est également avéré à l'inspection des lieux que l'un des deux fûts métalliques
situés sur la parcelle no C.________, du côté est du bâtiment 3, contenait du mazout
mélangé à de l'eau dans une concentration non négligeable, nettement supérieure à la
limite maximale admise pour un déversement dans la canalisation d'eaux usées31. Le
recourant 1 lui-même semblait ignorer la présence de ce liquide32. Le représentant de
l'OED a constaté que les deux fûts, vieux et rouillés, n'étaient probablement plus étanches,
raison pour laquelle le mélange de mazout devait être transvasé dans un bidon en bon
état. Le recourant 1 a dit qu'il le ferait immédiatement le lendemain.