a) Selon l'art. 9 al. 1 LC, les constructions et installations ne doivent pas altérer un paysage, un site ou l'aspect d'une rue; afin d'empêcher une forme architecturale choquante,
des conditions et charges peuvent être imposées ou la modification des plans peut être
exigée dans le cadre de la procédure d'octroi du permis. Selon l'art. 14 al. 1 LC (1e phr.),
les abords des bâtiments (espaces extérieurs) et installations doivent être aménagés de
telle sorte que le tout s'intègre bien dans le paysage et dans le milieu bâti. La commune de
Petit-Val a édicté des dispositions plus détaillées s'agissant du village de Souboz23. Selon
l'art.