6 loi cantonale du 11 novembre 1996 sur la protection des eaux, LCPE, RSB 821.0
7 loi cantonale du 24 mars 1999 sur la protection des eaux, OCPE, RSB 821.1
8 ordonnance du 6 mars 1985 sur les constructions, OC, RSB 721.1
9 Zaugg / Ludwig, art. 24 n. 35a
10 JTA (jugement du Tribunal administratif du canton de Berne) no 100.2010.309 du 15 juin 2011 en la cause
S., cons. 4.3.2
11 loi du 18 juin 2003 sur les déchets, LD, RSB 822.1
12 ordonnance du 11 février 2004 sur les déchets, OD, RSB 822.11
RA Nr. 120/2015/48 5