En l'occurrence, l'extension maximale possible pour le chalet, d'une surface
initiale de 34 m2, est de 10,20 m2, qu'il s'agisse de la surface brute de plancher imputable
ou de surfaces brutes annexes. Cette limite est atteinte et même dépassée au plus tard
depuis le permis de 1990, où la totalité des agrandissements autorisés se montait déjà à
14,74 m2 (7,96 m2 + 6,78 m2). L'ancien Office cantonal de l'aménagement du territoire n'aurait pas dû accorder la dérogation pour l'entier du deuxième agrandissement, ce d'autant
plus qu'à l'époque, la limite était fixée à 25%.