L'OACOT a
refusé l'octroi de la dérogation pour construction hors de la zone à bâtir, au motif que
l'agrandissement projeté est démesuré. Il a considéré qu'en raison des permis précédemment octroyés, y compris celui pour un réduit de quelque 32 m2, l'agrandissement maximal
de surface, désormais fixé à 30 % en vertu de la législation fédérale, était déjà largement
atteint. Se fondant sur la décision négative de l'OACOT, la commune a rejeté la demande
de permis par décision du 6 juillet 2007.