Le 22 janvier 2001, la commune a octroyé au recourant, sur la base de sa demande du 15 décembre 2000, un petit permis de construire pour la modification de l'évacuation de fumée, à savoir la pose d'un tuyau en acier inox, en raison du remplacement d'un vieux poêle à bois par un poêle de type suédois (no communal 319). La commune n'a pas soumis le projet à une autorité cantonale en vue de l'octroi d'une dérogation pour transformation partielle, notamment quant à savoir si la modification respectait l'identité de la construction.