La
question de savoir si l’identité de la construction ou de l’installation est respectée pour
l’essentiel est à examiner en fonction de l’ensemble des circonstances. Les règles suivantes doivent en tout cas être respectées: a) à l'intérieur du volume bâti existant, la surface brute de plancher imputable ne peut pas être agrandie de plus de 60 %, la pose d'une
isolation extérieure étant considérée comme un agrandissement à l'intérieur du volume bâti
existant (art. 42 al. 3 let. a OAT); b) un agrandissement peut être réalisé à l'extérieur du
volume bâti existant si les conditions de l'art. 24c al. 4 LAT sont remplies14;