Dans la présente procédure de recours, la question de savoir si, matériellement, une autorisation pourrait être délivrée pour l’utilisation concernée ne doit être examinée que sommairement. Pour évaluer si le stockage de marchandises et le système de condensation
peuvent faire l’objet d’une autorisation, des clarifications plus approfondies seraient nécessaires. Il faudrait en particulier faire établir des rapports spécialisés sur le respect des législations en matière de denrées alimentaires et de protection de l'environnement, ce qui irait
au-delà d’une vérification sommaire.