Einerseits nimmt das Bewilligungsdekret nämlich nur jene Terrainveränderungen von der
Baubewilligungspflicht aus, die der Umgebungsgestaltung dienen. Dazu zählen nur
Massnahmen in der Umgebung eines Gebäudes, die einen funktionellen Zusammenhang
zum Gebäude bzw. dessen Nutzung haben (Gartenanlage etc.).11 Hier erfolgten die
Terrainveränderungen jedoch nicht zur Umgebungsgestaltung des Hauses der
Beschwerdeführenden, sondern in einem Waldstück zur Sicherung eines Hangs.