Dies würde dem
Zweck des umweltrechtlichen Immissionsschutzes und dem Grundsatz der
Gleichbehandlung von alten und neuen Anlagen fundamental zuwiderlaufen. Die Frage der
Anpassung ist in solchen Konstellationen nach den Regeln des Widerrufs von Verfügungen
oder der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes zu beantworten.23 Ursprünglich
rechtswidrige Neuanlagen unterliegen damit in der Tendenz einem strengeren rechtlichen
Regime, denn die im Sanierungsrecht vorgesehenen Privilegierungen, namentlich die
Sanierungsfristen und materiellen Sanierungserleichterungen (vgl. Art. 17 USG, Art. 10 und
11 LRV) sind nicht anwendbar.24