21 Droit de l'environnement dans la pratique DEP 2004 p. 630
22 règlement de construction de la commune de Court, du 24 juin 2004
23 ATF 123 II p. 74, spéc. 75 et 85
12

tion fixe; or le bruit dû à l'exploitation de l'installation constitue une atteinte à part entière
(art. 7 al. 1 LPE). Plus précisément, le trafic sur l'aire d'exploitation des entreprises industrielles et artisanales fait partie intégrante du bruit de l'industrie et des arts et métiers (annexe 6, ch. 1 al. 1 let. c, OPB). Le recours est donc rejeté.

4. Egalité de traitement