Pour la zone d'habitation (DS
II), les valeurs de planification sont fixées à 55 dB(A) pour la période diurne et à 45 dB(A)
pour la période nocturne. Pour un seul camion, les niveaux d'évaluation calculés dans le
cas particulier se montent à 40,4 dB(A) pour le préchauffage et à 41,3 dB(A) pour le départ. Pour deux camions (peu importe qu'ils quittent le site ensemble ou l'un après l'autre),
les niveaux d'évaluation se montent respectivement à 43,4 dB(A) et 44,3 dB(A). Pour trois
camions, ils atteignent 45,2 dB(A) et 46,0 dB(A). Par conséquent, la valeur de planification
de 45 dB(A) valable pour la nuit est dépassée dès le troisième mouvement (simultané ou