L'entreprise M.________ est située dans une zone industrielle à laquelle est attribué le
degré de sensibilité au bruit (DS) IV. Le point d'immission à usage sensible au bruit le plus
proche se trouve dans une zone d'habitation à laquelle est attribué le DS II, à savoir la rue
I.________ 36, où les émissions ont été mesurées fenêtre ouverte. En zone industrielle
(DS IV), les valeurs de planification sont fixées à 65 dB(A) pour la période diurne (de 7h à
19h) et à 55 dB(A) pour la période nocturne (de 19h à 7h). Pour la zone d'habitation (DS
II), les valeurs de planification sont fixées à 55 dB(A) pour la période diurne et à 45 dB(A)
pour la période nocturne.