b) Les émissions de bruit d'une nouvelle installation fixe doivent être limitées à la source
en fonction de deux critères: d'une part, les limitations préventives doivent être réalisables
sur le plan de la technique et de l'exploitation et être économiquement supportables;
d'autre part, les limitations sont fixées de telle façon que les immissions de bruit dues exclusivement à l'installation en cause ne dépassent pas les valeurs de planification dans le
voisinage (art. 11, 12, 23 et 25 al. 1 LPE14 et 7 al. 1 OPB15). Les valeurs de planification
sont également applicables lorsqu'une nouvelle installation fixe est modifiée (art.