Toutefois les intimés, non représentés par un avocat, n'ont pas exprimé
d'intention claire dans ce sens. Par conséquent, le sort réservé à leurs critiques n'a pas
d'effet sur la répartition des frais et dépens, bien qu'en l'occurrence, elles devraient être sur
le fond jugées infondées ou irrecevables, selon l'exposé qui suit.