La description du projet était la suivante:
"Le hangar servira de local d'entretien et de réparation de véhicules et du matériel de la seule entreprise de transport qui utilise ce local et à abriter l'outillage nécessaire à cet usage, les fûts d'huile
minérale, les établis ainsi que les pièces de rechange pour le parc à véhicule de cette entreprise1.
Cette description du projet exclut l'installation à cet endroit d'un garage de réparation.