Les tas ont été comprimés par des roues de tracteur, cette terre compactée est désormais impropre à la remise en état du terrain. Etant donné que les deux
bosses sont situées sur l'un des parcours et non pas réservées à l'écart, il est plus probable qu'elles servent également à l'exercice du motocross.

L'aménagement litigieux est situé à une centaine de mètres de trois haies protégées. Les
haies et bosquets, en plus d'être des éléments marquants du paysage, constituent des
biotopes importants pour la faune notamment (art. 49 al. 3 RC et art. 18, al. 1 et 1bis,