Compte tenu de cet effet notable sur l'espace, un contrôle préalable s'impose.
Dans la mesure où une intervention humaine laisse durablement une atteinte au sol même
après son enlèvement, il y aurait lieu de prévoir des mesures de remise en état. Celles-ci
doivent être statuées dans le cadre d'une demande de permis de construire. Le recourant
et le participant à la procédure 2 prétendent que les deux bosses sont des tas de terre
destinée à être répartie sur les tracés de moto-cross mis hors service. Cette affirmation
n'est pas crédible. Les tas ont été comprimés par des roues de tracteur, cette terre compactée est désormais impropre à la remise en état du terrain.