La notion de fertilité est très générale et ne se
limite pas à la productivité ou à la capacité de production au sens agronomique23. Sur
l'orthophoto, le circuit en boucle d'environ 100 m de long sur 10 m de large est toujours
visible, même si la trace est verte, donc recouverte d'herbe comme le dit le recourant. Il
faut en déduire une altération de la qualité du sol et une modification de la nature de la
végétation. Compte tenu de cet effet notable sur l'espace, un contrôle préalable s'impose.
Dans la mesure où une intervention humaine laisse durablement une atteinte au sol même
après son enlèvement, il y aurait lieu de prévoir des mesures de remise en état.