L'utilisation litigieuse ne peut pas être considérée comme provisoire. Elle a lieu de façon
régulière et répétée, soit tous les quinze jours environ, ce faisant elle s'inscrit dans la durée. Elle a vraisemblablement débuté en 2012 et n'a pas de limitation concrète dans le
temps: elle peut durer tant que le participant à la procédure 2 habite la région et pratique le
motocross. L'absence d'échéance, la régularité et la répétition au fil des ans sont constitutives de durabilité. Il s'agit par ailleurs d'une utilisation organisée du sol qui est assimilable
à une installation physique, conformément à la pratique du Tribunal fédéral (cf. consid. 3c
ci-dessus).