Le participant à la procédure 2 fait valoir qu'il pratique le moto-cross normalement une fois
toutes les deux semaines, principalement pour tester des réglages ou les révisions qu'il a
effectués sur sa moto. Il allègue faire très attention à rouler de manière répartie pour entraîner le moins de modifications de terrain possibles. Il dit avoir organisé de la terre pour
entretenir le terrain et le pâturage.

e) Les tracés ne sont pas d'origine naturelle, ils doivent donc être considérés comme
créés artificiellement au sens de l'art. 1a al. 1 LC.