4. L'Office juridique, qui conduit les procédures de recours pour le compte de la TTE2, a
intégré d'office à la procédure la participante 1, en tant que copropriétaire de la parcelle
no E.________, et le participant 2, en tant qu'utilisateur de cette parcelle.

5. Dans sa prise de position du 23 octobre 2014, l'OACOT relève que la piste de motocross n'est pas conforme à la zone agricole. Une dérogation ne pourrait à son avis pas être
octroyée, au motif que l'implantation d'une telle installation hors de la zone à bâtir n'est pas
imposée par sa destination.