4 Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV; SR 741.11)

5 Strassenverkehrsgesetz des Bundes vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01)
10

Auflage, wonach der Hubstapler bis spätestens 30. November 2015 durch ein neues
Modell, das die Lärmgrenzwerte einhält, zu ersetzen sei, lasse offen, wie die Einhaltung
geprüft werde. Zumal die Beschwerdegegnerin angedeutet habe, sich auf dem
Occasionsmarkt umzusehen. Zudem sei diese Frist unverhältnismässig lang, wenn man
berücksichtige, dass der alte Stapler abgeschrieben sei und ein neues Modell tiefere
Betriebskosten habe.