c) Gemäss Aussage des beco anlässlich des Augenscheins sind diese Arbeiten in
einem Lärmgutachten schwierig zu erfassen, da es sich um unterschiedliche Arbeiten an
unterschiedlichen Stellen mit unterschiedlicher Dauer handle. Das beco konnte nicht
ausschliessen, dass durch diesen frühmorgendlichen Güterumschlag der Planungswert für
die akustische Nachtzeit überschritten werden kann. Allerdings sind Lärmemissionen im
Rahmen der Vorsorge ohnehin unabhängig von einer Grenzwertüberschreitung so weit zu
begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. Aus
8