ENTSCHEID DER BAU-, VERKEHRS- UND ENERGIEDIREKTION RA Nr. 120/2014/14 Bern, 1. Dezember 2014 in der Beschwerdesache zwischen Herrn X.________ Beschwerdeführer 1 Frau Y.________ Beschwerdeführerin 2 und Z.________ Beschwerdegegnerin sowie Baupolizeibehörde der Gemeinde Mühlethurnen, Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 27, 3127 Mühlethurnen betreffend die Verfügung der Baupolizeibehörde der Gemeinde Mühlethurnen vom 25. Februar 2014 (Lärm Güterverkehr und -umschlag) I. Sachverhalt