ENTSCHEID
DER
BAU-, VERKEHRS- UND ENERGIEDIREKTION

RA Nr. 120/2012/27 Bern, 28. Juni 2012

in der Beschwerdesache zwischen

Y.________
Beschwerdeführerin 1

X.________
Beschwerdeführerin 2

und

Baupolizeibehörde der Gemeinde Frutigen, Gemeindeverwaltung, Vordorfgasse 1,
3714 Frutigen

betreffend die Verfügung der Baupolizeibehörde der Gemeinde Frutigen vom 19. April
2012 (Abhumusieren)

I. Sachverhalt