2. Gegen diese Verfügung reichten die Beschwerdeführerinnen am 16. August 2011
Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE) ein. Die
Beschwerde war zunächst nur vom Präsidenten des Verwaltungsrates der
Beschwerdeführerin 1 unterzeichnet worden, der ebenfalls als Vater der
Beschwerdeführerin 2 für diese unterzeichnete. Auf Aufforderung des Rechtsamtes reichte
die Beschwerdeführerin 2 eine auch von ihr unterzeichnete Beschwerde ein. Die
Beschwerdeführerinnen beantragen die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und den
Verzicht auf das Benützungsverbot.