In der Folge wurde das Bauvorhaben von der B.________ als Bauherrin übernommen.
Diese stellte sich auf den Standpunkt, dass die SBB eine Lärmschutzwand entlang der
Parzelle Nr. D.________ errichten müsse, und erkundigte sich offenbar bei der SBB
entsprechend.10 Mit Schreiben vom 9. Juli 2008 an die B.________ erklärte die SBB, dass
sie keine Kosten für Lärmschutzmassnahmen übernehmen werde. Die Gemeinde forderte
daraufhin wiederholt sowohl die F.________ als auch die B.________ auf, die
Lärmschutzwände zu erstellen, andernfalls die entsprechenden Auflagen rechtlich
durchgesetzt würden.11 Die F.________ retournierte das zweite Schreiben der Gemeinde,
mit dem Hinweis, es sei an die B._____