c) Die unterliegende Partei hat der Gegenpartei die Parteikosten zu ersetzen, sofern
nicht deren prozessuales Verhalten oder die besonderen Umstände eine andere Teilung
oder Wettschlagung gebieten oder die Auflage der Parteikosten an das Gemeinwesen als
gerechtfertigt erscheint (Art. 108 Abs. 3 VRPG). Hier entspricht die Wettschlagung der
Parteikosten dem Unterliegen und Obsiegen beider Parteien.

III. Entscheid

1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Die baupolizeiliche Verfügung der Stadt
Bern vom 25. August 2009 wird aufgehoben.