Mit der Einreichung des Vorschlags für die Verbesserung des Schallschutzes oder einem
allfälligen Gesuch um Erleichterungen wird ein neues baupolizeiliches Verfahren
eingeleitet. Die Stadt Bern wird dieses nach den Regeln des BauG führen und mit einer
anfechtbaren Verfügung abschliessen. Falls die geplanten Massnahmen innere Bauteile,
Raumstrukturen und feste Ausstattungen betreffen, ist zudem ein
Baubewilligungsverfahren durchzuführen (vgl. E. 3).

5. Kosten