G.________strasse 31 sind die Kläger unmittelbar betroffen. Auf die baupolizeiliche
Anzeige ist daher einzutreten.“ In den Erwägungen steht unter Schlussfolgerungen: „Da die
beiden Böden nicht umgebaut, ersetzt oder neu eingebaut wurden, kommt die in der
Bewilligung unter dem Titel „Umweltschutz“ aufgeführte Bedingung nicht zur Anwendung.
Es sind keine zwingenden Massnahmen zur Verbesserung des Schallschutzes
anzuordnen.“ Die Stadt Bern hat also ein Wiederherstellungsverfahren materiell
durchgeführt mit dem Ergebnis, dass das Bauvorhaben nicht in Überschreitung der
Baubewilligung ausgeführt worden sei und daher keine Wiederherstellungsmassnahmen
anzuordnen seien.