a) Regelung des Baubewilligungsdekrets; Streitgegenstand
Laut Art. 4 Abs. 2 BewD bedarf jede wesentliche Änderung einer bestehenden Baute oder
Anlage (im Sinne von Art. 4 Abs. 1 BewD) wiederum einer Baubewilligung. Als wesentliche
5

Änderung gilt laut Bst. a derselben Bestimmung insbesondere "die äussere Umgestaltung,
...., bei Baudenkmälern auch die Änderung der Umgebung".
Umstritten ist im vorliegenden Fall, ob es sich beim Gebäude C.________strasse 2 um ein
Baudenkmal im Sinne dieser Bestimmung handelt und - falls ja - ob eine "Änderung der
Umgebung" geplant ist.