Die Sache ist bezüglich der Frage, ob der Betrieb der Beschwerdegegnerin dem
Vorsorgeprinzip genügt, noch nicht entscheidreif. Die Gemeinde muss diesbezüglich die
nötigen Abklärungen vornehmen. Zudem hat sie zu prüfen, ob nicht ein dringender Fall im
Sinne von Art. 16 Abs. 4 USG vorliegt und einzelne Massnahme vorsorglich anzuordnen
sind (z.B. Festlegen von Betriebszeiten, Abstellen der Motoren von wartenden Lastwagen,
Schaffung provisorischer Warteräume usw.). Das lärmschutzrechtliche
Sanierungsverfahren ist durch eine materielle Verfügung abzuschliessen. Die Verfügung ist
mit einer Rechtsmittelbelehrung an die Volkswirtschaftsdirektion zu versehen.