1. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. La décision de la Municipalité de
Courtelary du 4 juillet 2025 est confirmée.

2. Les frais de procédure de CHF 1000.– sont mis à la charge des recourants. Ils répondent
solidairement du montant total. La facture leur sera notifiée dès l'entrée en force de la
présente décision.

3. Il n’est pas alloué de dépens.

IV. Notification

- Monsieur B.________ et Madame A.________, par courrier recommandé
- Municipalité de Courtelary, par courrier recommandé

Direction des travaux publics et des transports
Le directeur

Christoph Neuhaus
Président du Conseil-exécutif