d) Les recourants relèvent que la commune ne fournit aucune donnée relative à la densité du trafic ni aux accidents éventuellement survenus par le passé en lien avec la sortie de la grange. Toutefois, un examen de la densité du trafic ne s’imposait pas dès lors qu’il ne fait aucun doute que la sortie du garage présente un danger pour les usagers de la route (cf. consid. 3.c.