Deuxièmement, aucune mesure n’a été prévue
pour assurer la visibilité sur le tronçon est. Selon les plans du projet, le conducteur ne bénéficie
d’une visibilité de 20 m sur le tronçon est de la route que lorsque le siège du conducteur se trouve
hors du garage. Si la sortie du garage s’effectue en marche arrière, le tronçon est ne deviendra
visible pour le conducteur qu’une fois l’arrière du véhicule entièrement engagé sur la chaussée,
obstruant ainsi totalement sur la voie de circulation en provenance de l’ouest et empiétant
partiellement celle venant de l’est.