Toutefois, ces deux dispositifs ne garantissent en rien
une visibilité suffisante sur la voie publique. Premièrement, l’ouverture située sur la façade ouest
semble se trouver à environ 75 cm de l’angle formé avec la façade nord du garage, de sorte que
le conducteur devrait avoir engagé son véhicule partiellement hors du garage, sur la route, pour
pouvoir voir à travers cette ouverture. En effet, même si la sortie s’effectue en marche avant,
lorsque le conducteur se trouve en face de l’ouverture, il est situé à environ 1,4 m de la chaussée,
alors que la norme VSS 40 273 prescrit une distance d’observation de 3 m en localité.