Il convient notamment de tenir compte de la norme VSS 40 050 (accès
riverains). Selon cette norme, les accès aux terrains doivent être aménagés de manière à ce que
les véhicules qui y entrent et en sortent ne gênent pas et n'entravent pas la circulation sur les
routes publiques, les pistes cyclables et les trottoirs.15 Ils doivent par exemple être évités partout
où les distances minimales de visibilité ne peuvent être garanties selon la norme VSS 40 273
(carrefours ; conditions de visibilité dans les carrefours à niveau).16